2018第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛获奖名单

当八月的宿迁还在被盛夏的细雨笼罩时，一场持续已久的竞赛在江苏宿迁拉开了评审的序幕。来自世界各地的参赛选手以科技为矛、艺术作盾，划图纸为战场，在这方寸之地，用设计，让脑海中的“智慧城市家居”得以呈现。

 

第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛自竞赛发布以来，吸引了来自国内外建筑、景观、城市规划等方向的高水平设计师和相关专业学生，跨专业、跨学科从业者及新技术、新能源研究机构、企业等报名参加，最终评选出23组获奖作品，其中包括：

 

一等奖 1 组

二等奖 3 组

三等奖 5 组

优秀奖 14 组

 

 

用设计为城市添“新衣”

August

08.2018

 

被乾隆皇帝赞为“第一江山春好处”的宿迁，不仅拥有“缀衲百花色”的衲田花海，也是西楚霸王项羽的故乡。经历了几十年快速成长，中国的城市空间从高速增长转向高质量发展，由增长机器回归生活家园。而公共设施是城市的家居，关乎居民的生活质量和体验，也是塑造城市特色与魅力的主要场所。

 

第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛由宿迁市人民政府主办，宿迁市规划局、CBC建筑中心和《城市·环境·设计》（UED）杂志社承办，以“新技术引领下的智慧城市家居”为题，旨在以 “新技术+”的跨界模式，发现新技术与城市基础建设和居民日常生活的结合点，通过对生活中平凡事物的改造，切实提高人们在城市中的便利度、安全度及自豪感，减少城市运营维护成本，为市民提供良好的生活环境及艺术体验。

 

>>>奖项揭晓<<<

2018年8月18日，第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛评审会在宿迁圆满落幕！ 十余位国内外知名建筑师、规划师担当评委，经过评审投票，最终，pentatonic 设计公司团队JooHyung Oh, Jae Ho Yoon, Sunjae Yu, Su In Kim的作品Rainbow Loop（彩虹环），以其新颖独特的切入角度，与新技术相结合的可持续性设计方案，在众多报名选手中脱颖而出，拔得头筹，为此次竞赛画下圆满句号。

 

评委会主席杨保军认为，一等奖作品结构简洁，但不是依赖超大尺度自上而下的建造，而是凭借微观尺度和丰富多样的设计，来改善城市公共空间，激活城市的多彩生活。环形上的每一段，都可以结合周边的功能进行环境优化、品质提升、活力彰显，贯穿起来又对即有相对松散的城市空间进行了再结构。新技术、新工艺、新材料，多种富有创意的城市家居，都可能在这条“彩虹带”上得以运用和展现，并与城市生活融合。

 

 

一等奖：Rainbow Loop

获奖单位：pentatonic 设计公司

获奖者：JooHyung Oh, Jae Ho Yoon, Sunjae Yu, Su In Kim

 

 

设计说明

 

城市基础设施，作为一个暗潜在地下支撑着城市运作的系统，在社会和技术里的湍流中须不停的保善其最佳的运作。一个崭新并具有灵活反应度和普遍性的“网络”系统，将成为未来城市基础设施的雏形规范。 在活跃的“网络”模式下，我们建议将线性的公园改进为连续的环形公园，让公园设施的效益更直接的渗透到其附近的城市肌理中，最后将各种资源如能源，水，废弃资源，甚至资讯资源都循环在其中。彩虹七色，各自都有其独特的意义，我们将它们交织在这个项目中，以编制出一个有无限城市活动光谱的连续环形。 分布在宿迁的七个环形公园各具功能，让科学技术与空间语言与城市肌理相互交织。

 

 

>>>获奖名单<<<

 

 

一等奖1名 The First Prize

 

 

序号 number	作 品 名 称 The Work’s Name	单位（Team）	小组成员 Group Member
1	彩虹环 Rainbow Loop	pentatonic 设计公司	Joo Hyung Oh、Jae Ho Yoon、Sunjae Yu、Su In Kim

 

 

二等奖3名 The Second Prize

 

 

序号 number	作 品 名 称 The Work’s Name	单位（Team）	小组成员 Group Member
1	清新窗口 Fresh Window	Zing.inc	Zijian Li
2	数字时蔬革命——基于人工智能和数字制造及物联网的自动蔬菜种植/贩卖机 The Automatic Veggies Seller Based on the Artificial Intelligence &  Digital Fabrication & IOT	麻省理工学院建筑学院	骆肇阳
3	宿迁游牧浴场花园 Suqian Normadic Spa Garden	Da | Architects	Anna Andronova 、 Sun Lidong

 

 

三等奖5名 The Third Prize

 

 

序号 number	作 品 名 称 The Work’s Name	单位（Team）	小组成员 Group Member
1	边界重构	东南大学、西安建筑科技大学	郭厉子、袁丰
2	YOUR SEAT	东京大学建筑系	孙一桐、潘灵悦、 张子琪
3	生态微客厅——街区绿色改造（宿迁智慧城市家居设计）	青岛理工大学建筑与城乡规划学院	李家加、艾慧颖、姜婉琪
4	Alive Pebble A seat system for improving “metabolism” of public green space	哈佛大学（GSD）,Graduate School of Design	Longfeng Wu、 Seung Kyum Kim
5	废墟 公共互动座椅	内蒙古师范大学	刘子寅

 

优秀奖 14 名 The Honorable Mentions

 

 

序号 number	作 品 名 称 The Work’s Name	单位（Team）	小组成员 Group Member
1	waste－energy-life	清华大学、同济大学、Cornell University	孙仕轩、杨扬、王晓通、Maitai Kunawong、Su Yeon Chi
2	衲田杯——Voiseˉ降噪城市智能家居设计	中国矿业大学建筑与设计学院、建筑与环境设计工作室	赵嘉宝、张嘉敏、曹龙瑾
3	2030 Wifi 农场 WIFi Farm In 2030	AwAwDe	Fan Zhang 张帆
4	仿生城市公交站 Bionic City Bus Station	Advanced Architecture Studio	Kaikang Shen 、 Jennifer Marckx
5	爱乐之城——宿迁城市音乐互动装置	中国矿业大学建筑与设计学院	赵尧坤、沈维康、仝力
6	太阳能城市系统——从三台山公园到上相湾广场的地面改变	南京艺术学院设计学院环境设计系	刘一帆
7	骆马湖运动智能服务系统	艾沃睿思（北京）艺术设计咨询有限公司	穆张、李雪峰、陈杨
8	河岸家具——新覆盖	沈阳建筑大学建筑与规划学院、东南大学建筑学院	张百灵、马佳志
9	广场小精灵	中国矿业大学环境设计系	王丹丹、刘源
10	海滨——河岸太阳能路边遮篷 Strand - A Riverfront Solar Canopy	Pratt Institute School of Architecture & Design  Undergraduate	Michael Bennett
11	空气公仆 Air Servant	无	Alejandro Jimenez Romeral
12	彩虹站点	华南理工大学建筑设计研究院、华南理工大学建筑学院	马辰龙、朱姝妍
13	Echo	浙江大学城市学院、创意与艺术设计学院	吴越、魏鋆涛、管世春
14	白炽邻里 INCANDESENSE Neighborhood	Imahinasyon Architecture + Research Group	NORIEL M. ESTIPULAR

 

 

>>>评审现场<<<

 

 

当天上午，评审团参观了竞赛参考场地及宿迁城市展览馆。宿迁位于江苏省北部，总人口591万、面积8555平方公里。宿迁属淮海经济带、沿海经济带、沿江经济带的交叉辐射区，是江苏最年轻的地级市之一。未来，宿迁将依托城市设计试点，以开放的心态、最大的热情接受新理念、新方法、新科技和新事物，为广大设计师们提供最大的自由和空间，为宿迁城市可持续发展、城市生活品质提升提供更多的解决方案，共同构建宿迁独特的城市“符号”。

 

评审团参观竞赛参考场地及宿迁城市展览馆 

 

随后，评审会在《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编柳青的主持下拉开帷幕。宿迁市人民政府副市长李荣锦和本届竞赛评委会主席、中国城市规划设计研究院院长杨保军分别致辞，宿迁市规划局总规划师胡志华为嘉宾介绍了本届竞赛的参考场地，柳青宣读评审规则，第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛评审正式开始。

 

 《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编柳青 

 

宿迁市人民政府副市长李荣锦致辞 

 

中国城市规划设计研究院院长、教授级高级城市规划师，全国工程勘察设计大师，中国城市规划学会常务理事、城市总体规划学术委员会主任委员杨保军致辞 

 

宿迁市规划局总规划师胡志华为嘉宾介绍宿迁发展定位及规划愿景 

 

评审会现场 

 

 评审环节 

 

中国城市规划设计研究院院长、教授级高级城市规划师，全国工程勘察设计大师，中国城市规划学会常务理事、城市总体规划学术委员会主任委员杨保军 

中国工程院院士，深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师孟建民 

 

英国建筑联盟学院（AA）校长，艺术建筑临街屋中心首席策展人兼执行董事，OOAA事务所创始人伊娃·弗兰奇·伊·吉拉伯特 

东南大学建筑学院院长、教授、博士生导师，UAL城市建筑工作室主设计师韩冬青 

 

挪威奥斯陆建筑与设计学院校长，斯诺赫塔建筑设计事务所合伙人、董事会成员欧尔·古斯特文 

 

长江学者特聘教授，华南理工大学建筑学院院长、教授、博士生导师孙一民 

 

西班牙曼尼斯建筑事务所创始人，特内里费建筑、设计与旅游创新实验室负责人费尔南多·曼尼斯 

 

全国工程勘察设计大师，北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师胡越 

 

Venhoeven CS 建筑与城市规划事务所CEO和创始人，荷兰政府基础建设前首席顾问东·凡乎文

 

天津大学建筑设计规划研究总院院长袁大昌 

 

天津市城市规划设计研究院院长、首席规划师，天津大学建筑学院特聘教授，国务院特贴专家黄晶涛 

 

沈阳建筑大学建筑与规划学院党委书记、教授、博士生导师朱玲 

 

中央美术学院城市设计学院院长、教授王中

 

中国科学院大学建筑研究与设计中心教授张路峰 

 

《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授，CBC建筑中心主任彭礼孝

宿迁市规划局总规划师，研究员级高级工程师胡志华 

 

评审现场

 

评审会嘉宾合影

 

中国城市规划设计研究院院长杨保军，中国工程院院士孟建民，英国建筑联盟学院（AA）校长伊娃·弗兰奇·伊·吉拉伯特，东南大学建筑学院院长韩冬青，挪威奥斯陆建筑与设计学院校长欧尔·古斯特文，华南理工大学建筑学院院长孙一民，西班牙曼尼斯建筑事务所创始人费尔南多·曼尼斯，全国工程勘察设计大师胡越，Venhoeven CS 建筑与城市规划事务所CEO和创始人东·凡乎文，天津大学建筑设计规划研究总院院长袁大昌，天津市城市规划设计研究院院长黄晶涛，沈阳建筑大学建筑与规划学院党委书记朱玲，中央美术学院城市设计学院院长王中，中国科学院大学建筑研究与设计中心教授张路峰，《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编彭礼孝，宿迁市规划局总规划师胡志华出席评审会。经过激烈的角逐，评出了本届竞赛最终获奖作品，评委会主席杨保军确定并宣布评奖结果，所有评委会成员签署评审决议书。

 

随着获奖结果的揭晓，第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛落下帷幕，但是宿迁的城市更新才刚刚扬起风帆，设计的力量还将持久而深远的影响着这座城市的未来。

>>>参会嘉宾<<<

 

 宿迁市政府领导 

李荣锦  宿迁市人民政府副市长

 

 评委会主席 

杨保军 中国城市规划设计研究院院长、教授级高级城市规划师，全国工程勘察设计大师，中国城市规划学会常务理事、城市总体规划学术委员会主任委员

 

 评委会成员 

孟建民  中国工程院院士，深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师

伊娃·弗兰奇·伊·吉拉伯特 英国建筑联盟学院（AA）校长，艺术建筑临街屋中心首席策展人兼执行董事，OOAA事务所创始人

韩冬青  东南大学建筑学院院长、教授、博士生导师，UAL城市建筑工作室主设计师

欧尔·古斯特文  挪威奥斯陆建筑与设计学院校长，斯诺赫塔建筑设计事务所合伙人、董事会成员

孙一民  长江学者特聘教授，华南理工大学建筑学院院长、教授、博士生导师

费尔南多·曼尼斯  西班牙曼尼斯建筑事务所创始人，特内里费建筑、设计与旅游创新实验室负责人

胡  越  全国工程勘察设计大师，北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师

东·凡乎文Venhoeven CS 建筑与城市规划事务所CEO和创始人，荷兰政府基础建设前首席顾问

袁大昌  天津大学建筑设计规划研究总院院长

黄晶涛  天津市城市规划设计研究院院长、首席规划师，天津大学建筑学院特聘教授，国务院特贴专家

朱  玲  沈阳建筑大学建筑与规划学院党委书记、教授、博士生导师

王  中  中央美术学院城市设计学院院长、教授

张路峰  中国科学院大学建筑研究与设计中心教授

彭礼孝  《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授，CBC建筑中心主任

胡志华  宿迁市规划局总规划师，研究员级高级工程师