2018台北设计奖视觉传达设计类获奖作品

2018 台北设计奖

2018 Taipei International Design Award

---

▼

 

本届台北设计奖共20件作品入围决赛

最终产生1金、1银、1铜、5评审奖、1 ico-D特别奖，13件优选奖。

 

---

▼

金獎 Golden Award;

評審團推薦獎 Judges’Special Award;

特別獎 ico-D Special Award

作品名 ：

THE LOVING INSTRUCTION MANUAL

设计机构：

AD&D

设计团队：

Ren Takaya、Ryota Iwamatsu、SPREAD、Drill, Tera Mobile、ROHTO Pharmaceutical, MTI

国家：

日本 Japan

设计说明：

A women’s health mobile service, “Luna Luna” and Rohto Pharmaceutical Co., Ltd, have come together to create “THE LOVING INSTRUCTION MANUAL”. It’s a tool to help couples who are trying to conceive get a better understanding of each other. We compiled women’s mind and body mechanism that husbands want to understand in the booklet with illustrations and easy-to-read sentences. Also includes a data visualization puzzle analyzed from women’s basic body temperature and behavior patterns, and a original music record. 

 

---

▼

銀獎 Silver Award

作品名 ：

老師傅的排版桌 The Typesetting Master's Table

设计机构：

阿之寶有限公司

设计团队：

高鵬翔

国家：

中国 台湾 China Taiwan

设计说明：

本書包含排版內盒與圖解紀錄，設計師透過插畫圖解活字排版的工法、用簡單的文字說明基本觀念，並設計可拆裝操作的排版內盒，讓過去師徒間多以口頭傳授的活字排版功夫，得以傳承延續。排版內盒包含一組以紙替代傳統活字排版工具的紙鉛角，以及一組腳架，經過組裝後可模擬傳統排版桌的傾斜角度，方便讀者一邊閱讀說明一邊操作，將書中提供的傳統活字排版觀念體現在實作裡。書中以插畫的方式圖解活字排版，內容包含師傅使用的工具和工法、傳統名片的排版步驟以及師傅在工作上常用的語彙等等，另外也設計「鉛角比對圖」，給有興趣學習活字排版的讀者可在實際接觸鉛角時比照尺寸，對活字排版的入門更得心應手。本書封套結合活字印刷及平版印刷製作。

 

---

▼

銅獎 Bronze Award

作品名：

Under 1.0

设计团队：

萬向欣

国家：

中国 台湾 China Taiwan

设计说明：

此設計為瀕危動物與視力表結合的海報設計。 藉由視力表越小越看不見的概念表達動物的瀕危。 國際自然保護聯盟(IUCN)將動物編入了9種保護級別，其中6種為基本級別： 無危（ＬＣ）近危（ＮＴ）易危（ＶＵ）瀕危（ＥＮ）極危（ＣＲ）絕滅（ＥＸ） 我的視力表以此為準則，愈瀕危的動物在視力表上呈現得愈小，小到我們幾乎快要看不見，也代表那個動物正在消失甚至絕種。 視力表及C字大小均依照國際標準視力表尺寸1:1等比繪製，C字則都是動物所構成的字型圖像，每個C都是不同的動物。 視力表共12張，每一張代表不同國家，彙集了800多種物種，其中有9個國家為超級生物多樣性國家同盟(LMMC 視力表以不同的插畫繪製手法來呈現各國家風格及特色元素。例如澳洲的原住民點畫、墨西哥的馬雅文明圖騰 海報中的每個動物C下方均有動物的名字。 而1.0為人類的標準視力，表示在1.0以下的動物是我們更要去關注的，這也是我的主題名Under 1.0的由來。 希望透過此創作讓大家更認識動物及對動保意識的關心。 

 

---

▼

視覺傳達設計類評審團推薦獎 

Judges’ Special Award of Visual Communication Design

作品名：

芳华修远

设计机构：

南京瀚清堂设计有限公司

设计团队：

趙清

国家：

中国 China

设计说明：

这是一本关于植物艺术画的书。书中共有两大板块，各分为若干部分，每部分根据内容采用了不同的纸张，如古代画师作品即采用了复古米色的纸张，当代作品则为光滑洁白的纸张。在编排设计上，采用了一种切角的中英对照文字排版方式，中间加入一块方格，使其在留白出构成一扇“画框”，与画作相呼应，将其视为不可或缺的艺术门类。 全书从亚麻布封面始，到内页纸张、排版等等，均以手工绘作为理念，每一处手工的质感，都在彰显画师们原始而质朴的匠心。

---

▼

視覺傳達設計類評審團推薦獎 

Judges’ Special Award of Visual Communication Design

作品名：

Book of Freedom 逍遙游

设计机构：

南京艺术学院

设计团队：

周思瀚

国家：

中国 China

设计说明：

设计灵感来源于中国道家代表人物庄子的著作《逍遥游》。以雕刻的手法进行书籍设计，每页由两张纸穿插而成，立体的图案与文字交相呼应，用纸的层次表现鹏脊、鱼鳞、旋风、天池等意象。大量的留白传达出中国书画中特有的意境，同时也体现出自由超然的主题，凸显了纸张自身的美。

 

---

▼

視覺傳達設計類評審團推薦獎 

Judges’ Special Award of Visual Communication Design

作品名：

姑蘇繁華錄－蘇州桃花塢木版年畫特展作品集

设计机构：

XXL Studio

设计团队：

刘晓翔

国家：

中国 China

设计说明：

設計的民族性並不是簡單地模仿，而是創造。 《姑蘇繁華錄》試圖結合現代的設計語言來表達中國傳統的木版年畫這個反復出版的題材：裝訂改進了中國傳統的包背裝，為簡化裝訂工藝和滿足不超過1米的印刷幅面，設計了連在一起的短筒子頁和小M折，精確計算、折疊後的尺寸找平了M折帶來的多餘厚度；編輯設計將不同體例文本、圖片自然地安排到不同的頁面里，區分出閱讀層級；字體選擇襯線體中文和無襯線英文強調對比，並全書使用桃紅色和墨綠色這兩種桃花塢木版年畫的常用色，而目錄也結合了本書的裝訂方式，生動直觀地引索全書。封面設計在硬殼書脊的天頭做了45度模切，使硬殼封面短於書的尺寸，橫穿封面與書脊的另一個三角形切口則與短硬殼封面一起，形成被木刻刀刻過的木板，突出桃花塢木版年畫的木板元素。

---

▼

視覺傳達設計類評審團推薦獎 

Judges’ Special Award of Visual Communication Design

 

作品名 ：

“40 WORKS, MOMENTS 40” Polytrade Paper 40th Anniversary Brochure 「友邦洋紙四十」－四十周年紀念出版物

设计机构：

Milkxhake 設計工作室

设计团队：

毛灼然

国家：

中国香港 China HongKong

设计说明：

「友邦洋紙四十 —— 40 WORKS, MOMENTS 40」 是香港友邦洋紙有限公司為其四十周年慶祝活動而設計的特別刊物，刊載了友邦洋紙多年來最重要並帶有特別意義的作品及紙品。刊物內容本身是香港平面設計史的縮影，反影了四十來的變遷。刊物裝訂採用了空心脊與線穿方法、兩種封面與穿線顏色相互交替；書內友邦洋紙紙張的搭配組合亦經細心考慮，讓內容表現各種層次。裝訂設計讓刊物本身成為一個獨立作品，突破作為一本記念書籍的用途。

 

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

戴壟活皂DAZZEON LivSoap

设计机构：

戴壟科技股份有限公司

设计团队：

林祐宇

国家：

中国台湾 China Taiwan

设计说明：

悉心致力「科技創新傳統，為生活創造新價值」為宗旨，將跨時代的物質細化奈米技術發揮突破性的應用，以大地所孕育出自然植物，利用關鍵奈米細化技術細化後作為材料基底，材料細化後接觸面積激增，活性大幅上升，再結合手工皂職人堅持淬鍊的極致工藝，製作過程中無添加任何化學添加物，讓每天使用的肥皂，有了嶄新生命！為生活創造健康、安全、品質的全新潔淨體驗。

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

金圣叹选批唐诗六百首

设计团队：

白鳳鶤

国家：

中国 China 

设计说明：

This is a modern interpretation of traditional subjects. Jin Shengtan decomposed and interpreted Tang poetry in his unique way, the book designe want to convey this idea. Therefore, 'decomposition' is the main concept: the decomposition of the original content, the decomposition of the binding, the decomposition of the cover on the structure of the poetry, and so on. The style is simple , to meet the reading habits and aesthetics of modern people.

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

THE JOYS OF MOTHERHOOD

设计机构：

Estúdio Margem Studio

设计团队：

Nathalia Cury、Alexandre Lindenberg

国家：

巴西 Brazil

设计说明：

Graphic design for the book The Joys of Motherhood, by the Nigerian author Buchi Emecheta. The project uses a family tree to highlight the organization of the traditional igbo family, punctuating the polygamy, the quantity of children, and explaining that it is a Nigerian history,through the sonority and the spelling of the names of the characters. In the box, the family tree is complete, but on the book cover it appears incomplete, in low relief, highlighting only the name of the main character - Nnu Ego -so that the family structure is present but demonstrating that the character is alone. Graphisms of the Nsibidi ideogram were used as an auxiliary element. These symbols have roots in Southeastern Nigeria and have fallen into disuse because of colonialism in the continent. We try to highlight through the color palette the rural/tribal context of the book. We selected ideograms that dialogue with the history of the chapter and that punctuate the openings of the book.

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

11TH ARAB FILM FESTIVAL

设计机构：

Estúdio Margem Studio

设计团队：

Nathalia Cury、Alexandre Lindenberg

国家：

巴西 Brazil

设计说明：

Identity for the 11th Arab Film Festival. The project has a typographic approach, which emphasizes the metalanguage concept of the curatorship. The typographic arrangement plays with the movement and with the continuity of the typography on the support. It is related to the celluloid strips, which are the raw material of a movie. And it also brings the idea of the flow of information through the book. All movies have a sequence of frames of a few seconds taken from the videos. This underscores the idea of dynamism of the proposal.

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

Innovators Expo 2017

设计团队：

陳品丞

国家：

中国台湾  China Taiwan

设计说明：

英文字母「T」不僅連結了許多和博覽會相關的想像之外，也是主辦單位東海大學英文校名的第一個字母。在看過展出作品與去年的前例後，對我而言「創新人」並非不斷地挑戰限制、向未知的前方衝刺。而是自信、沉穩，在平凡中早一步洞見未來，慢慢地崛起、突破。 我繪製了曲線柔和的「T」字，配合東海大學校色之一的深藍色，並加上有弧度的尖角成為標誌。在延伸應用的設計上，我嘗試了許多手法來構成標誌的輪廓，除了傳達豐富性及可能性之外，更希望整體的視覺識別能夠容納各種不同的想像。

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

FASHION SMOG

设计团队：

廖志坤

国家：

中国台湾  China Taiwan

设计说明：

Poster for smog problem. The problem of smog pollution is getting worse and is becoming our daily life.

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

窗棂雅韵体 Elegant Chinese window font

设计团队：

張文龍

国家：

中国  China 

设计说明：

窗棂是中国传统木构建筑的框架结构设计，窗棂文化存在于生活的各个领域和每个角落，浓缩了历史文化和中式审美情趣的精华。 窗棂的形状多种多样，极富装饰趣味。一个窗子就像一个画框，人们在窗子间漫游、移步观景，犹如在画廊中赏画。 这款字体的设计灵感便来源于此，圆形的外框寓意圆满，汉字笔画则方正、刚硬嵌入其中，笔画将圆形空间分割，形成大小错落的窗格。 远看窗有景，近观字成型。幽幽生雅韵，方圆显神气。故名曰“窗棂雅韵体”

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

《HANDMADE TEA – WHITE TEA》

设计机构：

西安建筑科技大学

设计团队：

陳航

国家：

中国  China 

设计说明：

参赛作品《HANDMADE TEA – WHITE TEA》，白茶（WHITE TEA）是中国六大茶类之一，因其加工原料采自一种嫩叶全为白色的茶树而得名，并以凸显白茶的采摘、萎凋、烘干、保存的制作工艺为设计点；所以在包装的主体上以凸显手工制作工艺而设计的主体logo以双手相互呼应的方式来体现手工茶-白茶的制作形式、制作工艺的简洁体现。其次在主体的包装上采用了3种不同的包装的类型，排列依次为从小到大。包装的设计很好的对内装物有良好的保护和保存性能，而且开启方便；而在手工茶-白茶泡制的的包装和表达上，则是以中国传统的茶文化形式来表现，传统茶壶，配以现代工业的茶袋，是为了体现喝茶的新形式！用这种传统工艺和现代手法的结合，来体现茶文化的不同风俗！

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

麒麟高山茶

设计团队：

田佳

国家：

中国  China 

设计说明：

简单的配色呈现出不同的风景，有山、塔、云。一股原生态的农村田园景色跃然而出，高山茶纯天然绿色无污染的诉求点一目了然。

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

东方竹

设计机构：

中国美术学院

设计团队：

吳煒晨

国家：

中国  China 

设计说明：

The Oriental Bamboo

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

杯底香 Pei-Ti-Hsiang

设计机构：

不毛文化有限公司

设计团队：

林祐仟、林祺泰、黃文翔

国家：

中国台湾  China Taiwan

设计说明：

品牌「杯底香」志在推廣台灣茶文化，長期追蹤台灣各茶區富有匠人精神之製茶師，所販售之茶品來自全台各處茶區，從栽種生產到手工製茶皆由團隊親身監製。 針對各茶區不同的栽種樣貌和品嚐風味，我們取其代表性元素轉譯為抽象的視覺風貌，融水墨意象於幾何體，搭配台灣書法家林演古樸又獨具現代感的書法手筆，還原茶道經由悠遠歷史洗鍊出的簡約質地。 包裝選用東方氣息濃厚的色紙襯底，搭配表面蓬鬆粗糙的羊毛紙，模擬中式手作古書質感，縫現代設計於古典內裡，傳遞杯底香茶品製程的人文風雅之味。

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

IBookBinding logo

设计机构：

HSE ART AND DESIGN SCHOOL

设计团队：

Alexandra Parkhomenko

国家：

俄罗斯  Russia

设计说明：

iBookBinding – a blog about a bindery business that has the format of an educational and information resource. The main idea for new logo is taken from the main ways of stitching the book, which simultaneously represent the spine and books on the shelf.

 

---

▼

視覺傳達設計類 優選 

Distinction of Visual Communication Design

作品名：

Advertising campaign #slowdownworld

设计机构：

HSE ART AND DESIGN SCHOOL

设计团队：

Alexandra Parkhomenko

国家：

俄罗斯  Russia

设计说明：

#slowdownworld is a campaign aimed to change contemporary world with the help of slowing down speed of people’s lives instead of hurrying up. It involves people to take part in the campaign. Posters are based on the real stories, which are used in posters like messages and their main ideas interact people through typography so that the person has to slow down to read them. People can mark their photos with hashtag #slowdownworld in social media and in such a way they show how they are slowing down and enjoying life. Moreover they can write their own story, like in posters and publish it in social media. One more way of communication are stickers which tell about places where you can do slow things.