《建筑师》杂志 · 2019「天作奖」国际大学生建筑设计竞赛
发布时间：2019年2月20日 分类：设计大赛
浏览量：3302
中文版丨Chinese
南京大学建筑与城市规划学院教授南京大学可持续乡土建筑研究中心主任
张雷联合建筑事务所创始人兼总建筑师
中国近40年高速城市化发展伴随着乡村百万自然村消失的空心化嬗变，作为生态屏障、文脉技艺传承和宜居田园的乡村聚落其资源和价值被低估和忽视。空洞的规划效果图和有限的资金投入不足以产生空心村持续发展的动因，乡土聚落的自然人文价值需要新的生产关系和生活方式来激活。一方面，中国开始进入老龄化社会，大城市对土地财政的依赖及有限的环境承载力使得养老设施短缺且价高；另一方面，城市近郊大量空心村闲置留守村民生活孤独。有效利用闲置资源重建健康老人生活社区，形成有归宿感的生活共同体、情感共同体和生产共同体，年轻人在市区勉力工作安居乐业，老年人在不远处的郊区回到乡土情归田园，一个大家庭亲密的血缘关系，将城乡空间紧密地联系在一起。
利用城市近郊空心村一处闲置的农宅，为你年迈的爷爷奶奶和退休的父母，改造或原址重建一家人养老的小住宅，农宅的改造或原址重建需符合当地政府农村宅基地使用和建设的相关规定。如果闲置的农宅面积较大、容量许可的话，也可以考虑亲朋好友一起生活、抱团养老。这是一栋充满爱的房子，周末和节假日你自己也非常乐意回到乡村陪伴老人。
大半个世纪之前，从勒·柯布西耶建筑是“机器”的宣言、赖特有机建筑的愿景，到当代满足个人价值实现的人本主义立场和商业文明对消费的依赖，再到未来AI技术“一切皆算法”的人类宿命，人和空间的关联性无法回避时代观念的变迁，需求不断被塑造，进而成为建筑内在发展的动力。今天的建筑学需积极思考并有效回应外部世界的变化，但不应脱离以人为本的基本建筑原则，无论是技术、文脉还是经济的驱动——人类终将回归人和人以及人和自然亲密关系的起点。
中国工程院院士教育部高等学校建筑类专业教学指导委员会主任委员
东南大学建筑学院教授
《建筑师》杂志编委会主任
中国工程院院士深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师
南京大学建筑与城市规划学院教授南京大学可持续乡土建筑研究中心主任
张雷联合建筑事务所创始人兼总建筑师
香港中文大学建筑学院院长、教授陈丙骅建筑设计有限公司首席建筑师
香港中文大学建筑学院教授David Dernie工作室主持人
Latitudes Network创始人
南沙原创建筑设计工作室（NODE）创建人、主持建筑师
一等奖 1名 奖励证书 ＋ 捌万元人民币整二等奖 2名 奖励证书 ＋ 伍万元人民币整
三等奖 5名 奖励证书 ＋ 壹万元人民币整
佳作奖 10名 奖励证书 ＋《建筑师》全年杂志六期
提交内容：1. 参赛图纸（jpg格式）：总平面图、平面图、立面图、剖面图、透视图，及作者认为必要的表达设计理念和策略的其他图纸或模型照片，以及200字以内的设计说明。以上各图及设计说明均须安排在一张竖向构图、A0尺寸（1189mm×841mm）的图纸之内；图纸比例自定；图面表现方法不限；参赛图纸保留高精度，分辨率控制在300dpi以上。
2. 设计说明（word文件）：控制在200字以内。
3. 作者信息回执表（excel文件）：请通过《建筑师》杂志官网系统“下载专区”下载（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx）。
4. 原创声明（jpg格式）：请通过《建筑师》杂志官网系统“下载专区”下载（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx），打印、手写签名后，回传扫描件。
5. 在校证明（jpg格式）：可证明参赛者在校身份的学生证或院校盖章证明文件。
6. 图纸打印费用截图（jpg格式）：本次竞赛均提交电子版，参赛评图图纸由主办单位统一打印，图纸打印费用需由参赛者支付。付款方式：扫描下方二维码下单即可，提交作品时一并将缴费截图附上，以便核实。
提交方法：请将全部提交内容通过附件发送至竞赛官方邮箱architect_magazine@163.com。
截止日期：
2019年9月8日24:00前（以邮件发送时间为准，主办方会在截止日期之后统一发送确认邮件）。
参赛资格：
在读的全日制大学本科、硕士或博士生，不限国家和地区。
评 审：
2019年9～10月于香港中文大学建筑学院举行，评选出的入围作品将同期在本平台进行为期一周的公示。
公 布：
评审结果将在公示结束后及时公布；获奖作品及评委点评，将刊登于2019年出版的《建筑师》杂志上。
其 他：
1. 提交的参赛作品，合作者不得超过三名，指导教师不得超过两名。
2. 本次竞赛不收取参赛者报名费或注册费；确定提交参赛作品方需提交图纸打印费用。
3. 参赛者必须为在校的大学本科生、硕士或博士生，如发现不符者，将取消其参赛资格。
5. 参赛作品的著作权归作者本人所有，出版权归《建筑师》杂志所有。（注：提醒参赛者，在方案设计之前，请务必仔细审题，并严格按提交图面中的各项要求完成图纸绘制，尤其是若无总平面图、平面图、立面图、剖面图、透视图者，图纸视为无效。）
6. 参赛作品不得侵害他人的著作权，不得使用复制、拷贝自其他杂志、书籍、网络的图片内容，如有发现，一律取消其参赛资格。
7. 竞赛相关咨询：可加入“建筑师·天作奖”QQ群进行交流（ID：680984989），扫描下方二维码添加：
010—58337043 / 7115 / 7029
中国建筑工业出版社 《建筑师》杂志社
广州市天作建筑规划设计有限公司教育部高等学校建筑学专业教学指导分委员会
香港中文大学建筑学院
英文版丨English
An Ideal Home forYour Family in a Decaying Village
Professor of School of Architecture and Urban Planning, Nanjing UniversityDirector of Sustainable Rural Studio, Nanjing University
Founder of AZL Architects
In the past 40 years of rapid urbanization, China has witnessed the large-scale destruction of millions of villages. The value of rural settlements with regard to the environment, culture, and suitability for human habitat has long been overlooked. The sustainable development of dilapidated villages demands more than budgets and blueprints. These decaying villages can only be revitalized through the development of new ways of living and working.
As result of the aging population, limited physical space, and big cities’ dependence on revenue from land sales, elder care in China is both inadequate and costly. Moreover, many villages on the outskirts of cities remain largely unoccupied and rural residents live in relative isolation. In light of this, homes for seniors can be built in these villages. While the young can live and work in the cities, the elderly can live in suburban villages. Cities and villages will thus be bound by the blood ties between the generations.
Please formulate a plan for a newly constructed house or a reconstructed house in-situ within a dilapidated village for your retired parents and grandparents. The renovation or reconstruction project must conform to the regulations on reconstruction and rural land designated for housing issued by the municipalities. You may also design a house that your friends and other relatives can live in on the condition that the original dwelling has enough space. In general it should be a space of love and a place you would like to visit on weekends to accompany your elder family members.
From Le Corbusier’s claim that a “house is a machine for living” and Frank Lloyd Wright’s vision of organic architecture, to the consumeristic and human-centric present age and the futuristic belief that everything can be determined by an algorithm, the dominant ideas of different times have continuously reshaped the relation between man and space. The ever-changing needs of people have come to be the fundamental driving force of architecture, and architecture thus needs to address the shifting dynamics of the people in today’s world. But it should not stray away from the people-centered principles of architecture, as the harmonious relations among men and between man and nature is the ultimate need for the mankind, regardless of the developments in technology, culture and economy.
Academician at Chinese Academy of EngineeringDirector of National Supervision Board of Architectural Education (China)
Professor of School of Architecture, Southeast University
Director of The Architect Editorial Board
Academician at Chinese Academy of EngineeringChief Architect of Shenzhen General Institute of Architectural Design and Research Co. LTD
Professor of School of Architecture and Urban Planning, Nanjing UniversityDirector of Sustainable Rural Studio, Nanjing University
Founder and Chief Architect of AZL Architects
Director ＆ Professor of School of Architecture, CUHKPrincipal Architect, Nelson Chen Architects Ltd.
Professor of School of Architecture, CUHKDirector of David Dernie Studio
Founder of Latitudes Network
Founder and Principal Architect of Rocco Design Architects
Founder and Principal Architect of NODE
General Manager and Design Director of TEAMZERO
Deputy Chief Editor of China Architecture and Building PressEditor-in-Chief of The Architect
The 1st Prize (One Winner) : Certificate +¥ 80,000
The 2nd Prize (Two Winners) : Certificate +
¥ 50,000
The 3rd Prize (Five Winners) : Certificate +
¥ 10,000
The Excellence Prize (Ten Winners) : Certificate + 6 issues of The Architect magazine in a year
【SUBMISSION REQUIREMENTS】
Submission Materials1. Design Drawings: One A0 (1189mm×841mm) board in JPG format, the information which is necessary to explain the design is encouraged to submit. Content may include but not limited to general plans, plans, sections, elevations and perspective views. A design note within 200 words is also contained. The resolution of the board must be no less than 300dpi.
2. Design Note: It should be in DOC format and no more than 200 words.
3. Author Information: The information collection table is available for download on the web site. (http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx)
4. Declaration of the Originality: The commitment is available for download on the web site. (http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx)
5. Statement of Student’s Status: This competition is only open to all in-school students. A certification with college seal is needed to confirm identity.
6. Entry Fee: The competition is free but entrants need to pay the cost of printing drawings. Scan the following QR code to pay and submit the screenshot of payment voucher with your entry to the E-mail: architect_magazine@163.com.
Submission Method:Please submit all the materials to E-mail: architect_magazine@163.com.
Date of Submission:
Please submit all the materials to E-mail before Sep 8, 2019 ( 12:00pm China Standard Time). And you will receive our mail as a response.
Contestants:
This competition is only open to all in-school students from China and overseas.
Selection Process:
The entries will be selected at School of Architecture, CHUK during September to October, 2019. And the results will be displayed to public online for a week at the same time.
Publication：
The final results will be known until the selection process is completed.
The award-winning works and critics will be published in The Architect No. 202.
REGULATIONS:
1. There are not more than three participants and at most two tutors per group.
2. The competition is free but entrants need to pay the cost of printing drawings.
3. The competition is open to all in-school students from China and overseas.
4. Participants are not allowed to submit a project that was also submitted for a different competition which ends before the results of TEAMZERO Award Architecture Students Design Competition are announced.
5. The copyright of the entry belongs to the author and the publishing right belongs to the Architect. (PS: Entries will not be reviewed if any of the rules or submission requirements are not considered. General plans, plans, sections, elevations and perspective views are essential.)
6. Entries should be originated; Plagiarism is prohibited.
7. Competition Consultation: Scan the following QR code to join our QQ group.
【Secretary-General of Competition】
LI GeDeputy Editor-in-Chief of The Architect
【CONTACT】CHEN Haijiao；LIU Chuan；LIU Ran
010—58337043 / 7115 / 7029
The Architect,China Architecture & Building PressTEAMZERO Architecture and Planning CO.LTD, Guangzhou
National Sub-Supervision Board
of Architectural Education (China)
School of Architecture, CUHK
相关：
注：以下内容无关设计竞赛相关信息。为本网站关于版权声明。
本网站中未标注“来源或是标注“来源**(网站)”的作品，均转载于第三方网络平台，本网站转载系出于传递设计大赛信息之目的，不保证所有赛事的准确性、和完整性，请您在阅读、创作过程中自行确认，不代表本站的观点和立场，版权归原作者所有。若有侵权或异议请联系我们删除。
关于附件下载问题：如果附件下载显示无权限，请更换浏览器，不要用EDGE浏览器，推荐谷歌浏览器。
