2021美国IES照明奖IES Illumination Awards设计获奖作品

IES照明奖IES Illumination Awards,设立至今已48年，该奖每年举办一届。它与《照明》杂志（Lighting magazine）颁发的照明设计奖（Lighting Design Awards）和国际照明设计师协会（International Association of Lighting Designers）颁发的IALD照明奖为当今全球最权威的三大照明设计奖项，代表了当年全球最高设计水平，其中IES照明奖是历史最为悠久的一项。48年，该奖每年举办一届。它与《照明》杂志（Lighting magazine）颁发的照明设计奖（Lighting Design Awards）和国际照明设计师协会（International Association of Lighting Designers）颁发的IALD照明奖为当今全球最权威的三大照明设计奖项，代表了当年全球最高设计水平，其中IES照明奖是历史最为悠久的一项。

近日，2021年第48届美国IES照明奖公布获奖名单。本届共收到来自全球610份参赛作品，大奖7项，优秀奖共计271项。获奖率为45%。其中7项大奖中国斩获1席，优秀奖中国项目占据40席。恭喜所有获奖公司！

2021年美国第48届美国IES照明奖

2021 IES Illumination Awards 

获奖名单整理如下

杰出奖Award of Distinction

01

室内照明设计奖 ILLUMINATION AWARD FOR INTERIOR LIGHTING DESIGN

项目名称：ARCTIC ADVENTURE: EXPLORING WITH TECHNOLOGY AT THE MUSEUM OF SCIENCE, BOSTON设计：Moment Factory

摄影：Moment Factory

卓越奖Award of Excellence

02

室内照明设计奖 ILLUMINATION AWARD FOR INTERIOR LIGHTING DESIGN

项目名称：THE WEST HOLLYWOOD EDITION, LOS ANGELES设计：Chester Thompson, Yucheng Lu, Lilian Fu, Muge Birgen, Cory Madeson – WSP USA, Olivier Moitry, Veronika Labancova, Julia Benford, Joe McIlroy – Isometrix

摄影：Nikolas Koenig

03

室内照明设计奖 ILLUMINATION AWARD FOR INTERIOR LIGHTING DESIGN

项目名称：重庆实地长寿售楼处 CHONGQING CHANGSHOU SALES GALLERY, CHONGQING, CHINA设计：Peggy Tan, Raymond Lim, Chayot Kiranantawat – Glint Lighting Design

摄影：实地地产集团 Guangzhou Seedland Real Estate Development Co. Ltd, China

04

室内照明设计奖 ILLUMINATION AWARD FOR INTERIOR LIGHTING DESIGN

项目名称：ALLEGIANT STADIUM, Las Vegas设计：Anne Rainbow Savage, Jay Wratten, Ethan Neslund, Eric Witthaus, Nicholas Dewey – WSP USA

摄影：Jason O’Rear

05

户外照明设计奖 ILLUMINATION AWARD FOR OUTDOOR LIGHTING DESIGN

项目名称：FOTOGRAFISKA, New York City设计：Jerry Kugler, Michele Clement, Yungbin Kim, Damian VanCamp, Terry Nelson, Chandej (Joe) Nakalertkavee – Kugler Ning Lighting

摄影：David Sundberg/Esto, Kugler Ning Lighting

06

控制创新奖 ILLUMINATION AWARD FOR CONTROL INNOVATION

项目名称：BC LEGISLATIVE CHAMBERS, VICTORIA, BC设计：Pelle Björnert, Falah Numan - AES Engineering Ltd.

摄影：Andrew Latreille

特别提名奖 Special Citation

07

户外照明设计奖 ILLUMINATION AWARD FOR OUTDOOR LIGHTING DESIGN

项目名称：FREEDOM SQUARE, MARIUPOL, UKRAINE设计：Mykola Kabluka – Expolight

摄影：Ivan Avdeenko

优异奖Awards of Merit

08

项目名称：ADACHI MUSEUM OF ART – LIGHTING FOR THE ROSANJIN HALL
设计：Takumi Fujiwara – Light Meister Co., Ltd.

09

项目名称：安缦京都 AMAN KYOTO
设计：Shinya Imazu, Misuzu Yagi – muse-D. Co., Ltd

10

项目名称：ARCHITECTURAL AND DECORATIVE LIGHTING OF FREEDOM SQUARE IN MARIUPOL
设计：Mykola Kabluka – Expolight

11

项目名称：CE LA VI SHANGHAI LIGHTING DESIGN
设计：James Yatco, Lucius Lee, Tina Wu – Baseline Lighting Design Studio

12

项目名称：阊门大酒店 CHANGMEN HOTEL, SUZHOU
设计：胡芳，北京光湖普瑞照明设计有限公司  Fang Hu –Beijing Puri Lighting Design Co., Ltd.

13

项目名称：常州文化广场 CHANGZHOU CULTURE PLAZA
设计：Raoul Hesse, Ying Chien – Lichtvision Design

14

项目名称：重庆实地长寿售楼处+样板房 CHONGQING CHANGSHOU SALES GALLERY
设计：Peggy Tan, Raymond Lim, Chayot Kiranantawat – Glint Lighting Design Pte, Ltd.

15

项目名称：重庆国泰艺术中心照明设计 CHONGQING GUOTAI ART CENTER
设计：Sony Wang – Brandston Partnership Inc.; Qiangning Jiang, Hong Peng

16

项目名称：重庆万科翡翠公园 CHONGQING VANKE EMERALD PARK
设计：柏万军 , 周莉莉，北京八番竹照明设计有限公司 Bai Wanjun ,Zhou Lili –Beijing Bamboo Lighting Design, Ltd.

17

项目名称：CIEE GLOBAL INSTITUTE ROME
设计：Massimiliano Baldieri – Baldieri Lighting Design

18

项目名称：北京华润 里巷 CRLAND PHOENIX STREET, BEIJING
设计：Hui Li, Xin Jing –北京光石普罗照明设计 Beijing PRO Lighting Design Co., Ltd.

19

项目名称：大溪木藝生態博物館 DAXI WOOD ART ECO-MUSEUM COMPOUND PROJECT
设计：Ta-Wei Lin, Penny Lin, Catt Cheng, Jamie Liu, Fang Chi, Liu –月河灯光设计有限公司 CMA Lighting Design; Yung-Nan Chung – Yung Nan Chung Architects & Planners; Shih-Chuan Huang –国立台北艺术大学 Taipei National University of the Atrs; Ming-Chieh Chao – Irene Hsieh Architects; Shang-Peng Chen

20

项目名称：《万念之交》 /DEQIU ARTISTIC CREATIVE SPACE C CAFE
设计：王嘉、刘洋、梁贺，与光共舞 Jia Wang, Yang Liu, Lego Liang –Dance with Light

21

项目名称：FOLLOWER RESTAURANT
设计：Mykola Kabluka – Expolight

22

项目名称：FOREST AND SEA INTERNATIONAL LIFE EXPERIENCE CENTER
设计：Xin Tian – Brandston Partnership Inc.; Dan Qian, Shiwei Hu, Yuanyuan Yu, Yu Chen, Weijun Zhu, Junjie Li, Hanlei Xu

23

项目名称：福州海峡艺术中心 FUZHOU STRAIT CULTURE AND ART CENTER
设计：Wenyi Gu, Jingfeng Wang, Hao Chen – LEOX Design Partnership; Wilfried Kramb – a·g Licht

24

项目名称：GREEN HEART, UNIVERSITY OF BIRMINGHAM
设计：Mark Major, Philip Rose, Jack Wates, Satu Streatfield – Speirs Major

25

项目名称：GREEN SPRINGS
设计：Hiroyasu Shoji – Lightdesign Inc.; Masamichi Murayama – Tachihi Holdings Co., Ltd.; Tomoyuki Yokoyama – Tachihi Strategy Labo Co., Ltd.; Taku Shimizu – Studio Taku Shimizu; Tatsuya Hiraga – Landscape Plus, Ltd.; Tetsuya Kadota – Yamashita Sekkei Inc.; Hiroshi Jindo – Obayashi Corporation

26

项目名称：GURUVAYOOR TEMPLE KOOTHAMBALAM
设计：Anusha Muthusubramanian – Lighting Spaces

27

项目名称：杭州湘湖逍遥庄园 HANGZHOU XIANGHU XIAOYAO MANOR
设计：Xinjie Cai, Makiko Ishioka, Meng Cao, Cheng Jiang, Xiaoxiao Wang, Huimin Liu, Jinting Wang, Haiyan Yin – LEOX Design Partnership

28

项目名称：HAREZA IKEBUKURO
设计：Satoshi Uchihara, Masaki Kawaguchi, Fuko Sasaki – Uchihara Creative Lighting Design Inc.; Norio Kita, Naoyuki Shikada, Kazuyuki Ono, Kotaro Tsuchida, Maiho Ogasa, Makoto Kamachi, Takehiro Koga – Kajima Design, Kajima Corporation; Hiroshi Morishima, Jun Eto, Akiko Higashida, Akimasa Ikumi – K.ITO Architects & Engineers Inc.

29

项目名称：HEADQUARTERS OF THE HUAYULIEN GROUP
设计：Wilson Lee, Lin Ke Yu, Tina Huang – Art Light Design Consultants, lnc.

30

项目名称：HIGASHIHIROSHIMA CITY MUSEUM OF ART
设计：Hideto Mori, Mitsuru Egoshi – Lighting M Inc.; Hisao Kohyama, Kazutoshi Saheki, Sachio Hasegawa, Shohei Suzuki, Takashi Suzuki – Kohyama Atelier; Mikio Kasama – OH-HATA Architects & Partners

31

项目名称：JEWISH COMMUNITY CENTER WITH SYNAGOGUE
设计：Stephanie Grosse-Brockhoff, Felix Beier, Lisa Görke – Licht Kunst Licht AG

32

项目名称：JINGXIN TEMPLE
设计：Lian Chou – Brandston Partnership Inc.; Xin Tian, Sony Wang, Qiangning Jiang, Hong Peng, Haoyu Liu

33

项目名称：K11艺术文化中心 K11 ART AND CULTURAL CENTRE, HONG KONG
设计：Keith Bradshaw, Carrie Donahue Bremner, Adrien Flouraud, Dave Morris, Justyna Ashcroft – Speirs Major

34

项目名称：KARATSU SEASIDE HOTEL, EAST BUILDING
Designer: Tomomi Meguro – Tomoru Design, Meguro Inc.

35

项目名称：LEAVES
Designer: 凌子达，KLID达观国际建筑设计事务所 Kris Lin – Kris Lin International Design

36

项目名称：L’ESPACE AD
设计：Rafael Leão – Rafael Leao Lighting Design

37

项目名称：LIBERTÉ
设计：Wilson Lee, Lin Ke Yu, Tina Chen, Huang Chih Wei – Art Light Design Consultants, lnc.

38

项目名称：武汉东原【启城】 LIGHT WATERFALL
设计：凌子达，KLID达观国际建筑设计事务所Kris  Lin – Kris Lin International Design

39

项目名称：LIGHT-ART INSTALLATION IN THE INDUSTRIAL ZONE “DNIPRO LIGHT FLOWERS”
设计：Mykola Kabluka – Expolight

40

项目名称：LIGHTGARDEN
设计：Jason Bird – Luxxbox

41

项目名称：LIGHTING FOR A BOULEVARD OF ARTS IN DNIPRO CITY
设计：Mykola Kabluka – Expolight

42

项目名称：杭州良渚美丽洲堂 MEI LI ZHOU CHURCH LIGHTING DESIGN
设计：Chao Chen – Brandston Partnership Inc.; Yishu Wan, Tao Feng, Wudi Yang

43

项目名称：MUSE PARK CENTRAL BUSINESS DISTRICT
设计：日光照明 Wilson Lee, Lin Ke Yu, Tina Chen, Tina Huang – Art Light Design Consultants, lnc.

44

项目名称：西塘良壤酒店 NAERA HOTEL RESORT & ART GALLERY, XITANG CHINA
(INTERIOR + EXTERIOR)
设计：Martin Klaasen, Grace Eng – Klaasen Lighting Design

45

项目名称：NATIONAL CRAFTS MUSEUM
设计：Reiko Chikada, Hisae Nozawa – Reiko Chikada Lighting Design Inc.; Ishikawa Prefecture – Yamagishi Architects & Engineers Inc.

46

项目名称：NORTHPOINT CITY
设计：Melvyn Law – Limelight atelier; Lia Soewandono

47

项目名称：OLYMPIC WAY AND BOBBY MOORE BRIDGE, WEMBLEY, UK
设计：Mark Major, Hiroto Toyoda, Philip Rose, Jaime Fuentes McGreevy, Martin Firera Alessandri – Speirs Major

48

项目名称：重庆融创壹号院 ONE SINO PARK SALES CENTER
设计：Hen-Chao Shih –照奕恒照明设计（北京）有限公司  J+B Studios Architectural Lighting Design; Fiona Lang, Liping Deng

49

项目名称：ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU
设计：Tomomi Meguro – Tomoru Design, Meguro Inc.; Daishi Yoshimoto, Kazuo Uryu – UDS Ltd.

50

项目名称：保利徐汇天悦展示中心  OPUS ONE
设计：凌子达，KLID达观国际建筑设计事务所 Kris Lin – Kris Lin International Design

51

项目名称：OTEMON GAKUIN UNIVERSITY THE ACADEMIC-ARK
设计：Hiroyasu Yoshino, Mai Okada – akari+DESIGN associates; Satoko Uda – Mitsubishi Jisho Sekkei Inc.

52

项目名称：PARKROYAL COLLECTION MARINA BAY, SINGAPORE
设计：Yah Li Toh, Alanna Tan – Light Collab.

53

项目名称：南通开发区新时代文明实践中心 PUBLIC CULTURAL CENTER OF NANTONG DEVELOPMENT ZONE
设计：Yang Xiu, Jiang Limin, Zhang Yu, Ma Yue, Chen Xingru, Bian Chen, Ge Wenjing, Jiani Lu, Luo Xi, Zhang Ying –同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.

54

项目名称：PURI CHVENI, THE RESTAURANT OF GEORGIAN CUISINE IN KHARKIV
设计：Mykola Kabluka – Expolight

55

项目名称：濮阳世和府项目展示中心 PUYANG WORLD HOUSE EXHIBITION
设计：赖雨农， 十聿照明设计有限公司 Uno Lai – Unolai Lighting Design & Associates

56

项目名称：QINGYUAN QINGCHENG POP-UP SALES GALLERY
设计：Peggy Tan, Chayot Kiranantawat, Raymond Lim – Glint Lighting Design Pte, Ltd.

57

项目名称：RESIDENTIAL COMPLEX TETRIS HALL LOBBY INTERIOR
设计：Mykola Kabluka – Expolight

58

项目名称：RIVERSIDE OBSERVATION DECKS
设计：Ching-Yu Lin, Huang Guo Zhan, Chen Yi Ru, Chen Ying Si – Cosmoc Lighting, Ltd.

59

项目名称：RIZHAO SCIENCE MUSEUM
设计：Dongning Wang, Jincang Yu, Wenfei Du, Cheng Zhang, Lihua Zhou, Jinlong Liang, Kun Teng, Yu Shi, Qiang Chen –北京宁之境照明设计Beijing Ning Field Lighting Design Corp., Ltd.

60

项目名称：SAMNA RESTAURANT
设计：Mykola Kabluka – Expolight

61

项目名称：SCHULHAUS WEISSENSTEIN
设计：Julia Hartmann – lightsphere

62

项目名称：SHANGHAI EAST ZHONGXIN BUILDING FAÇADE RENOVATION
设计：Dongliang Xu, Nailiang Shi, Heping Wu, Zichen Tao –栋梁国际照明设计(北京)中心有限公司 Toryo International Lighting Design Center

63

项目名称：水发·信息小镇产业展示中心照明设计 SHUIFA INFORMATION TOWN INDUSTRIAL EXHIBITION CENTER
设计：胡芳，北京光湖普瑞照明设计有限公司 Fang Hu – Beijing Puri Lighting Design Co., Ltd.

64

项目名称：思南书局诗歌店 SINAN BOOKS POETRY STORE
设计：格锐照明设计 Chenlu Zhang – Gradient Lighting Design;俞挺 濮圣睿 Ting Yu, Shengrui Pu – Wutopia Lab

65

项目名称：SONG CERAMICS CULTURAL CENTER
设计：Dongning Wang, Jincang Yu, Cheng Zhang, Lihua Zhou, Jinlong Liang, Kun Teng, Yu Shi, Qiang Chen –北京宁之境照明设计 Beijing Ning Field Lighting Design Corp., Ltd.

66

项目名称：STARRY TOWN OF FUXIAN LAKE
设计：Hen-Chao Shih –照奕恒照明设计（北京）有限公司 J+B Studios Architectural Lighting Design; Fiona Lang, Bo Li

67

项目名称：SUMMER’S LIVING ROOM
设计：Zhang Xin – School of Han Xiaowei, Zhao Xiaobo, Zhou Xuanyu, Qiao Yansha, Yin Yulian, Wu Zhaofeng, Zhang Zhenhong – One Lighting Associates (Beijing)

68

项目名称：TAKANAWA GATEWAY STATION
设计：Kaoru Mende, Mari Kubota, Misuzu Nakamura, Sachiko Segawa, Masafumi Yamamoto – Lighting Planners Associates

69

项目名称：TECHNICAL MUSEUM NIKOLA TESLA
设计：Dean Skira, Godvin Poropat, Robert Maras – Skira Architectural Lighting

70

项目名称：华夏幸福·德清孔雀城城市艺术中心TEXTILE
设计：凌子达，KLID达观国际建筑设计事务所Kris Lin – Kris Lin International Design

71

项目名称：THE CITY NEXT
设计：柏万军 , 周莉莉，北京八番竹照明设计有限公司 Bai Wanjun, Zhou Lili – Beijing Bamboo Lighting Design, Ltd.

72

项目名称：THE LEFT BANK SCIENCE AND TECHNOLOGY PARK
设计：Yang Xiu, Zhang Ming, Qin Shu, Chou Wenmin, Bian Chen, Chen Xingru, Gu Xinghua, Ge Wenjing, Ge Xueting, Jiani Lu –同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司 Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.

73

项目名称：THE ORBIT – ATHENS
设计：Athanassios / Thanos Danilof – DANILOF light + perception studio

74

项目名称：TITAN ZOYA
设计：Anusha Muthusubramanian – Lighting Spaces

75

项目名称：TOCHIGI SPORTS PARK ATHLETIC STADIUM
设计：Tomoya Koshio, Takuji Mizuguchi, Kensuke Nagayoshi – Kume Sekkei Co., Ltd.; Kazuo Kobayashi, Akiko Iwata, Kazuya Shoji – Panasonic Corporation

76

项目名称：TOKOROZAWA SAKURA TOWN
设计：Hiroshi Kitamura – Panasonic Corporation; Tokihiko Hoshino, Sasaya Kazuhiro – Kajima Corporation; Kengo Kuma, Suguru Watanabe – Kengo Kuma & Associates

77

项目名称：TOKYO GARDEN THEATER
设计：Hirohito Totsune, Shuhei Kobayashi – Sirius Lighting Office Inc.

78

项目名称：TORANOMON HILLS BUSINESS TOWER
设计：Hirohito Totsune, Shuhei Kobayashi – Sirius Lighting Office Inc.

79

项目名称：万科天空之城展示中心 VANKE SKY CITY EXHIBITION
设计：赖雨农， 十聿照明设计有限公司 Uno Lai – Unolai Lighting Design & Associates

80

项目名称：VUE@OUE BAYFRONT BAR & RESTAURANT, SINGAPORE
设计：Martin Klaasen, Amanda Yap – Klaasen Lighting Design

81

项目名称：WHITE HART LANE STATION
设计：Bob Bohannon, Laura Arroyo Rocha, Julien Caquineau, Mariel García Salinas – Lux Populi

82

项目名称：WINTER GARDEN BUILDING
设计：Marinella Patetta – Metis Lighting

83

项目名称：WITH HARAJUKU
设计：Takenaka Corporation, Sirius Lighting Office

84

项目名称：西安大悦城XIAN JOY CITY SHOPPING MALL
设计：Hen-Chao Shih –照奕恒照明设计（北京）有限公司 J+B Studios Architectural Lighting Design; Fiona Lang, Liping Deng, Hui-Qiong Liu, Bo Li

85

项目名称：⻄安丝路国际展览中心及会议中心落成 XI’AN SILK ROAD INTERNATIONAL CONFERENCE CENTER
设计：Dongliang Xu, Heping Wu, Nailiang Shi, Yong Jie, Li Yuan, Zhiyu Chen, Shiling Han –栋梁国际照明设计(北京)中心有限公司 Toryo International Lighting Design Center

86

项目名称：YAMATO KONAN BUILDING
设计：Ryuji Hotta – Panasonic Corporation; Shin Kawano, Yuki Watanabe, Yusuke Kaneko, Kotaro Yamanaka – Nikken Sekkei, Ltd.

87

项目名称：YOSHIRO AND YOSHIO TANIGUCHI MUSEUM OF ARCHITECTURE, KANAZAWA
设计：Tatsuya Iwai, Takanori Ishii – Iwai Lumimedia Design

88

项目名称：珠海大剧院 ZHUHAI GRAND THEATER
设计：Dongliang Xu, Nailiang Shi, Heping Wu, Yong Jie, Li Yuan, Qiuhua Hou, Zichen Tao, Shiling Han, Qiaoyun Hu, Zixing Miao –栋梁国际照明设计(北京)中心有限公司 Toryo International Lighting Design Center