2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展作品征集

《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》

作 品 征 集

《2022 Thailand Udon Thani City International Poster Design Exhibition》

Call for Entries

为巩固和发展中泰睦邻友好的传统友谊，促进两国文化艺术之间的交流，提升泰国乌隆他尼城市品牌形象，纪念乌隆他尼皇家大学建校100周年。组委会以两国艺术教育和设计文化拓展为契机，通过城市国际海报设计展的传播方式，呈现新的城市内涵与理念、形象与风貌。诚向全世界的设计师和海报爱好者发出邀请，欢迎大家参加以城市为主题的国际视觉盛宴。

In order to consolidate and develop the traditional friendship of Good Neighborliness and Friendship between China and Thailand, promote cultural and artistic exchanges between the two countries, enhance the brand image of Udon Thani City in Thailand, and commemorate the 100th anniversary of Udon Thani Rajabhat University. The organizing committee takes the opportunity of the expansion of art education and design culture of the two countries to present the new urban connotation and concept, image and style through the dissemination of the city's international poster design exhibition. We extend an invitation to designers and poster lovers from all over the world to participate in an international visual feast with the theme of the city.

主办机构：

泰中文化教育促进会

泰国乌隆他尼皇家大学

北京丝路新宇文化交流中心

北京设计学会‍

Organizer:

Thai Chinese Education Promotion Association

Udon Thani Rajabhat University, Thailand

Beijing Silk Road Xinyu Cultural Exchange Center

Beijing Design Society

展览机构：

北京设计学会视觉设计专业委员会

首都师范大学视觉设计与教育研究所

国际设计资源联盟[IDRA]

Exhibition Institution:

Visual Design Professional Committee of Beijing Design Society

Institute of Visual Design and Education, Capital Normal University

International Alliance of Design Resources [IDRA]

支持机构：

韩国设计学会

澳门设计师协会

中国包装联合会设计委员会

中国印刷技术协会创意设计专业委员会

深圳市平面设计协会

广州平面设计师联盟

南京平面设计师联盟

苏州平面设计师协会

创意中国设计联盟

全国文创设计产业联盟 

中国农林高校设计艺术联盟

Supporting Institution:

Korea Design Institute

Macau Designers Association

Design Committee of China Packaging Federation

Creative Design Professional Committee of China Printing Technology Association

Shenzhen Graphic Design Association

Guangzhou Graphic Designers Alliance 

Nanjing Graphic Designers Alliance

Suzhou Graphic Designers Association

Creative China Design Confederation

National Cultural and Design Industry Confederation

Art Design Union of China Agriculture and Forestry Universities

 

支持高校：

中国艺术研究院

中央美术学院

清华大学美术学院

首都师范大学

北京航空航天大学

北京理工大学

北京林业大学

北京印刷学院

北京服装学院

中国戏曲学院

中国美术学院

南京艺术学院

广州美术学院

上海大学

苏州大学

山西大学

河北师范大学

景德镇陶瓷大学

山东工艺美术学院

鲁迅美术学院

泰国东方大学
泰国玛哈萨拉坎大学
泰国武里南皇家大学
泰国华侨崇圣大学

Academic Support:

Chinese National Academy of Arts

Central Academy of Fine Art

Academy of Arts & Design，Tsinghua University

Capital Normal University

BeiHang University

Beijing Institute of Technology

Beijing Forestry University

Beijing Institute of Graphic Communication

Beijing Institute Of Fashion Technology

National Academy of Chinese Theatre Arts

China Academy of Art

Nanjing University of the Arts

Guangzhou Academy of Fine Arts

Shanghai University

Soochow University

Shanxi University

Hebei Normal University

Jingdezhen Ceramic University

Shandong University of Art and Design

Lu Xun Academy of Fine Arts

Burapha University in Thailand 

Mahasarakam University, Thailand

Buriram Rajabhat University, Thailand

Huachiew Chalermprakiet University

媒体支持：

搜狐、腾讯、网易、凤凰网、今日头条、视觉同盟、《艺术与设计》、《包装工程》、《设计》、《包装&设计》、《设计艺术》、《湖南包装》、凃志初_设计自媒体、椒盐与刘立伟设计、图个进步、诗意设计等

Media Support: 

Sohu, Tencent, NetEase, ifeng.com, TouTiao.com, VisionUnion.com, Art and Design, Packaging Engineering, Design, Packaging & Design, Design Art, Hunan Packaging, Tu Zhichu_ Design Self-Media, Jiao Yan and Liu Liwei Design, Tugejinbu, Poetic Design, etc

1．泰国乌隆他尼城市主题类

2．泰国乌隆他尼皇家大学百年校庆主题类

3．城市自由主题类

i. Thailand Udon Thani City theme

ii. Theme of the centennial celebration of Udon Thani Rajabhat University in Udon Thani, Thailand

iii. Urban freedom theme

面向全球征集作品。凡从事艺术、设计工作的个人、机构、专业院校师生，其创作海报均属征集的对象。

Global solicitation of entries. Teachers and students of individuals, institutions, professional colleges and universities engaged in art and design work are the target of the collection.

1．投稿时间：2022年3月15日—6月15日截止。

2．作品提交：作品需提交电子文件和参展报名表，设计者和机构每类限交3件（套）作品。

3．电子文件：‍‍作品尺寸100cmx70cm，RGB模式，JPG格式，300dpi。A4尺寸29.7cmx21cm，RGB模式，JPG格式，300dpi。以竖版为准。

4．文件命名方式：作品名称_姓名_国籍_邮箱。海报命名方式：作品名称_姓名_国籍_邮箱。

5．将投稿作品电子文件和参展报名表（附后）打包发至组委会邮箱：‍‍‍‍‍ZTDESIGN2022@163.com或ZTDESIGN2022@hotmail.com  ‍‍‍‍‍

i. Submission period: March 15, 2022 - June 15, 2022.

ii. Submission of works: Works need to submit electronic documents and exhibition registration forms, and designers and institutions are limited to 3 pieces (sets) of works per category.

iii. Electronic file: 1, work size 100cmx70cm, RGB mode, JPG format, 300dpi.  A4 size 29.7cmx21cm, RGB mode, JPG format, 300dpi. The vertical version shall prevail.

iv. File naming method: Title_Name_Nationality_E-mail. Poster naming method: Title_Name_Nationality_E-mail.

v. Package and send the submitted works electronic documents and the exhibition application form (attached) to the organizing committee e-mail: ZTDESIGN2022@163.com or ZTDESIGN2022@hotmail.com

1．评审团由国内外专家组成，评委届时公布。

2．展览经过评审，评审结果在相关媒体上择期公布，未入选者不另行通知。

i. The jury is composed of domestic and foreign experts, and the judges will be announced at that time.

ii. The exhibition is reviewed, and the results of the evaluation are announced on the relevant media at a later date, and those who are not selected will not be notified separately.

优秀奖50名、入选作品200名。

50 awards of excellence, 200 selected works.

 

展览顾问：

Exhibition Consultants:

王敏：

中央美术学院学术委员会副主任、教授、博士生导师。国际平面设计师联盟（AGI）会员，前任Icograda国际平面设计联合会副主席，长江学者。

Wang Min: 

Deputy director of academic Committee of Central Academy of Fine Arts, Professor, Doctoral supervisor. member of Alliance Graphique Internationale (AGI), former vice president of International Council of Graphic Design Associations, Changjiang Scholar.  

 

王粤飞：

纽约艺术指导俱乐部（ADC）会员，国际平面设计师联盟（AGI）会员，深圳平面设计师协会学术委员，深圳市文化基金艺术评审委员会委员。

Wang Yuefei: 

Member of Art Directors Club of New York (ADC) and Alliance Graphique Internationale (AGI ),  Academic member of Shenzhen Graphic Designers Association, member of Art Appraisal Committee of Shenzhen Culture Fund. 

曹方：

南京艺术学院设计学院教授，博士生导师。国际平面设计师联盟（AGI）会员，中国美术家协会会员，江苏省美术家协会艺术设计委员会副主任。

Cao Fang:

Professor, Doctoral supervisor of School of Design, Nanjing University of the Arts.  member of Alliance Graphique Internationale(AGI ), member of Chinese Artists Association, deputy director of Jiangsu Artists Association Art Design Committee.  

 

宋慰祖：

北京市政协常委、民盟中央文化委员会副主任，北京设计学会创始人，北京国际设计周发起人，清华大学文创院特聘研究员。

Song Weizu: 

Beijing CPPCC Standing Committee(Chinese people’s political Consultative Conference) , Deputy director of Central Culture Committee of the Democratic League, the founder of Beijing Design Society, the initiator of Beijing International Design Week, and the distinguished researcher of Cultural and Creative Institute of Tsinghua University  

 

许平：

中央美术学院教授，博士生导师。国务院学位委员会第七届设计学科评议组召集人，中国高等艺术教育研究院副院长，北京设计学会会长。

Xu Ping: 

Professor, Doctoral supervisor of Central Academy of Fine Arts.  Convener of the seventh Design Discipline Appraisal Group of Academic Degrees Committee of The State Council, vice president of China Higher Art Education Research Institute, president of Beijing Design Society. 

 

策展团队：

Planning Team: 

 

金晶：

泰中文化教育促进会理事，北京丝路新宇文化交流中心主任，博士，《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》主要策展人。

Jin Jing:

Member of Thai-China Culture and Education Promotion Association, Director of Beijing Silk Road Xinyu Cultural Exchange Center, Doctor, Main curator of “2022 Thailand Udon Thani City International Poster Design Exhibition”.

 

李中扬：

首都师范大学教授、博士生导师、首都师范大学视觉设计与教育研究所所长。国际设计联合会会员，北京设计学会视觉设计专业委员会主任。

Li Zhongyang:

Professor, Doctoral supervisor, Director of Institute of Visual Design and Education, Capital Normal University. Member of International Council of Design, director of Visual Design Committee of Beijing Design Society.

 

于欢：

北京设计学会副秘书长，创意中国设计联盟执行秘书长，全国文创设计产业联盟执行秘书长，《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》策展人。

Yu Huan:

Deputy Secretary general of Beijing Design Society, Executive Secretary General of Creative China Design Confederation, Executive Secretary General of National Cultural and Design Industry Confederation, curator of "2022 Thailand Udon Thani City International Poster Design Exhibition".  

 

许力：

国际策展人、博士、北京印刷学院教师。捷克J.E普尔基涅大学客座教授，CIDEA国际设计教师联盟秘书长，北京设计学会视觉设计专业委员会委员。

Xu Li: 

International curator, Doctor, teacher of Beijing Institute of Printing.Visiting Professor of J. Epkina University, Czech Republic, secretary general of CIDEA International Design Teachers Union, member of Visual Design Committee of Beijing Design Society.  

 

张通：

首都师范大学视觉设计与教育研究所设计总监，北京设计学会视觉设计专业委员会执行秘书长，文化和旅游部文化产业创业创意人才扶持计划重点人才。

Zhang Tong: 

Design Director of Visual Design and Education Institute of Capital Normal University, Executive Secretary of Visual Design Professional Committee of Beijing Design Society, key talents of cultural Industry Entrepreneurship and Creative Talent Support Program of Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China.

 

王佳：

首都师范大学美术学院副教授、硕士生导师，北京设计学会视觉设计专业委员会秘书，《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》策展人。

Wang Jia: 

Associate professor, School of Fine Arts, Capital Normal University, master tutor, secretary of Visual Design Committee of Beijing Design Society.  curator of "2022 ThailandUdon Thani City International Poster Design Exhibition".

 

刘明：

泰中文化教育促进会副会长，北京丝路新宇文化交流中心办公室主任，《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》策展人。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍Liu Ming: ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Vice President of Thai-China Culture and Education Promotion Association, Director of The Office of Beijing Silk Road Xinyu Cultural Exchange Center, curator of "2022 Thailand Udon Thani City International Poster Design Exhibition".

 

韦萨姆·马扎尔·哈达德（美国）：

哈达德是美国Poster Stellar洲际海报大赛创办者，发起人。他也是一位非常出色的创意总监、策展人，他在美国广告和设计行业拥有二十年的广告创意经验。

Wissam Mazar Haddad (USA) : 

Haddad is the founder of PosterStellar.  He is also an outstanding creative director and curatorwith 20 years of experience in advertising and design in the United States. 

 

明癸秀（韩国）：

韩国Konkuk名誉教授，建国大学设计学院教授，前任院长，担任过韩国VIDAK设计协会会长，韩国设计振兴院咨询委员会委员。

Kye-soo Myung（South Korea): 

Honorary Professor of Konkuk, Professorand former dean of Konkuk University School of Design, president of Korea VIDAK Design Association and member of ‍‍‍‍‍‍advisory Committee of Korea Design Promotion Agency

 

展览协作：

陈恺、陈育民、曹汝平、柴俊峰、杜卫民、关洪、郭超、顾群业、顾鹏、霍楷、黄军、黄河、黄勇、侯志刚、蒋华、蒋云涛、蒋迎桂、李强、李振宇、李浩强、李僮、李威、李朝胜、李志明、李明亮、刘东峰、刘立伟、刘贲、鲁普及、罗时宝、莫军华、彭军、彭麦福、覃宝钢、阮红杰、饶乐、时澄、沙锋、史春生、史启新、石增泉、邵林、谭铁志、凃志初、王闳民、王志俊、王进华、汪维山、吴炜晨、吴轶博、吴中昊、吴伟、伍立民、谢崇桥、徐伟、徐玮、肖靖、叶佑天、杨波、杨超、杨霖森、张晓东、张爱民、张昊、张翼、张大鲁、张卫民、张小娟、张玉廉、张培源、张芳榜、张涛、张勇、郑中、郑中义、朱超、 赵超、赵刚、赵文、郑邦谦

Exhibition Collaboration: 

Chen Kai, Chen Yumin, Cao Ruping, Chai Junfeng, Du Weimin, Guan Hong, Guo chao, Gu Qunye, Gu Peng, Huo Kai, Huang Jun, Huang He, Huang Yong, Hou Zhigang, Jiang Hua, Jiang Yuntao, Jiang Yinggui, Li Qiang, Li Zhenyu, Li Haoqiang, Li Tong, Li Wei, Li Chaosheng, Li Zhiming, Li Mingliang, Liu Dongfeng, Liu Liwei, Liu Ben, Lu Puji, Luo Shibao, Mo Junhua, Peng Jun, Peng Maifu, Qin Baogang, Ruan Hongjie, Rao Le, Shi Cheng, Sha Feng, Shi Chunsheng, Shi Qixin, Shi Zengquan, Shao Lin, Tan Tiezhi，Tu Zhichu, Wang Hongmin, Wang Zhijun, Wang Jinhua, Wang Weishan, Wu Weichen, Wu Yibo, Wu Zhonghao, Wu Wei, Wu limin, Xie Chongqiao, Xu Wei, Xu Wei, Xiao Jing, Ye Youtian, Yang Bo, Yang Chao, Yang Linsen, Zhang Xiaodong, Zhang Aimin, Zhang Hao, Zhang Yi, Zhang Dalu, Zhang Weimin, Zhang Xiaojuan, Zhang Yulian, Zhang Peiyuan, Zhang Fangbang, Zhang Tao, Daniel Zhang, Zheng Zhong, Zheng Zhongyi, Zhu Chao, Zhao Chao, Zhao Gang, Zhao Wen, Zheng Bangqian

北京设计学会视觉设计专业委员会

视觉设计：新视互联 + 周梦辉 

展览翻译：张岚、梁平、张昕

编辑工作：林诗若、梁芙蓉、苗苹、赵奇

Visual Design Committee of Beijing Design Society

Visual Design: Xinshi Interconnection + Zhou Menghui

Exhibition Translators: Zhang Lan, Liang Ping, Zhang Xin

Edit: Lin Shiruo, Liang Furong, Miao Ping, Zhao Qi

1.线上展览：将在主要专业媒体平台上发布，对优秀作品进行展示。

2.线下展览：中泰两国根据主管部门疫情防控情况，适时举办，展览时间、地点待定。

Online Exhibition: it will be released on major professional media platforms to display excellent works.

Offline Exhibition: China and Thailand will hold the exhibition in a timely manner according to the epidemic prevention and control situation of the competent authorities. Time and place to be determined.

1．本次展览不收取任何费用。

2．参展作品的传播、展览、刊登、出版等使用权归组委会所有，组委会在使用时对其作者予以署名。

3．参展作品须原创，不得有侵犯任何第三方著作权、其他任何知识产权或专利的情况。如发现不符合条件者，组委会有权在展览任何阶段取消其参展资格，收回证书，由参展者自行承担相应后果。

4．本规则解释权归主办单位。

i. There is no charge for this exhibition.

ii. The right to disseminate, exhibit, publish and publish the exhibited works shall be owned by the Organizing Committee, which shall sign their authors when they are used.

iii. Exhibited works must be original and must not infringe any third party copyright, any other intellectual property rights or patents. If it is found that those who do not meet the conditions, the organizing committee has the right to cancel their participation qualifications at any stage of the exhibition, withdraw the certificate, and the exhibitors shall bear the corresponding consequences.

iv. The right to interpret these Rules belongs to the Organizer.

咨询电话：18001301667刘明或13301198152梁平

所有获奖和入选作品将颁发《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》证书，作品拟结集出版或推荐专业杂志公开发表。同时，可接受国内外巡回展。

Tel: 18001301667 Liu Ming, 13301198152 Liang Ping

All winning and selected works will be awarded the "2022 Thailand Udon Thani City International Poster Design Exhibition" certificate, and the works are to be published in a collection or recommended for publication in professional magazines. At the same time, it can accept domestic and foreign traveling exhibitions.

《2022泰国乌隆他尼城市国际海报设计展》组委会

《2022 Thailand Udon Thani City International Poster Design Exhibition》Organizing Committee

2022.3.15

主题海报设计：新视互联 + 周梦辉