2024亚洲城市文化国际海报展暨中马建交50周年纪念活动评审结果公示

发布时间:2024年11月9日 分类:竞赛资讯 浏览量:849

历经数月的征集与评审,2024亚洲城市文化国际海报展暨中马建交50周年纪念活动圆满落下帷幕。本次大赛汇聚了来自马来西亚、中国等地区的优秀设计力量,展现了当代设计师对文化交融与创新的深刻思考。

After months of solicitation and evaluation, the 2024 International Poster Exhibition of Asian Urban Culture & Commemoration of the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and Malaysia have come to a successful conclusion. This competition brings together outstanding design forces from Malaysia, China and other regions, showcasing contemporary designers' profound thinking on cultural integration and innovation.

 

在亚洲设计周组委会与马来西亚平面设计协会的联合主办下下,本次大赛收获了令人振奋的参与度。来自马来西亚思特雅大学创意艺术与设计学院、中国大连理工大学建筑与艺术学院以及马来西亚中国一带一路研究院的专业团队通力承办,以及中马两国各省市协会,院校等单位的协办,《包装工程》与《Art and Design》等国内外知名期刊作为学术支持,为大赛的成功举办提供了坚实保障。

Under the joint sponsorship of the Asia Design Week Organizing Committee and the Graphic Design Association of Malaysia, this competition has achieved an exciting level of participation. The professional teams from the De Institute of Creative Arts and Design, UCSI University in Malaysia, School of Architecture and Art, Dalian University of Technology in China and the Malaysia China Belt and Road Research Institute, as well as the associations, colleges and units of provinces and cities in China and Malaysia, and well-known journals at home and abroad such as Packaging Engineering and Art and Design, as academic support, provided a solid guarantee for the success of the competition.

在此,我们向所有参赛者致以诚挚的感谢,祝贺入选者取得的优异成绩。这些优秀的设计作品,将成为见证中马文化交流的重要印记,为亚洲设计发展注入新的活力。

We would like to express our sincere gratitude to all participants and congratulate the selected ones on their outstanding achievements. These excellent design works will become an important imprint witnessing the cultural exchange between China and Malaysia, injecting new vitality into the development of Asian design.

收稿总体情况 Overall Status of Submissions Received:

总收稿数量:国内外投稿总量  3245 件,本次比赛共参赛有效作品  1876  件。 

参赛地区分布:参赛作品覆盖了马来西亚及中国各个省、自治区、直辖市。

Total number of submissions received: 3245 submissions from both domestic and international sources, with a total of 1876 valid entries in this competition.
Distribution of participating regions: The entries cover various provinces, autonomous regions, and municipalities in Malaysia and China.

 

作品详情情况 Details of the Work:

总收稿数量:国内外投稿总量  3245 件,本次比赛共参赛有效作品  1876  件。 

参赛地区分布:参赛作品覆盖了马来西亚及中国各个省、自治区、直辖市。

特邀作品:共计 464 件,其中主题类:232 件;

学生作品:共计 622 件,其中主题类:222 件;

国内对外征集作品:团队及个人参赛作品共计 665 件,其中主题类:176 件;

海外作品和特邀设计师及征集作品:共计 125 件。

Total number of submissions received: 3245 submissions from both domestic and international sources, with a total of 1876 valid entries in this competition.

Distribution of participating regions: The entries cover various provinces, autonomous regions, and municipalities in Malaysia and China.

Specially invited works: 464 pieces, including 232 themed works;

Student works: a total of 622 pieces, including 222 themed works;

Domestic and international solicitation of works: A total of 665 entries from teams and individuals, including 176 entries in the theme category;

Overseas works, invited designers, and collected works: a total of 125 pieces.

 

入选作品详情 Details of Selected Works:

经过6名中马两国专家匿名初评、9名中马专家匿名终评,在1876件有效作品中,

共评审选出:

主题优秀奖(入展)——最高奖100件;

主题特邀入选奖——21件;

主题征集入选奖——36件;

主题学生入选奖——32件;

主题国外入选奖——8件;

非主题入选奖——26件。

After anonymous initial evaluations by 6 experts from China and Malaysia, and anonymous final evaluations by 9 experts from China and Malaysia, among 1876 valid works,
Selected through joint review:
Themed Category: Excellence Award (Selection in Exhibition) - Top Prize 100 pieces;
Themed Category: Special Invitation - Selection Award -21 pieces;
Themed Category: Open Call - Selection Award -36 pieces;
Themed Category: Student - Selection Award -32 pieces;
Themed Category: International - Selection Award -8 pieces;
Non-themed Category: Selection Award -  26 pieces.

评审专家介绍 Introduction of the Jury Members:

(按姓名首字母顺序排列 In alphabetical order)

 

曹方/Cao Fang

南京艺术学院设计学院教授、博士生导师。

Professor and doctoral supervisor at the School of Design, Nanjing University of the Arts. 

成朝晖/Cheng Zhaohui

中国美术学院创新设计学院党委书记兼副院长、教授、博士研究生导师。

Secretary of the Party Committee and Vice Dean, Professor, and Doctoral Supervisor of the School of Innovation and Design, China Academy of Art.

 

Kamarul Izam(马来西亚)

马来西亚平面设计协会(wREGA)副会长,担任ZHOA Design Sdn Bhd艺术总监。

Vice President of the Graphic Design Associationof Malaysia (wREGA), serving as the Artistic Director of ZHOA Design Sdn Bhd.

李中杨/Li Zhongyang

首都师范大学视觉设计与教育研究所所长、教授、博导。

Director, Professor, and Doctoral Supervisor of the Institute of Visual Design and Education at Capital Normal University.

刘秀伟/Liu Xiuwei

北京印刷学院设计艺术学院教授;教育部高等学校设计学类教学指导委员会,委员。

Professor at the School of Design and Art, Beijing Institute of Printing and Technology; Member of the Teaching Guidance Committee for Design Studies in Higher Education Institutions under the Ministry of Education.

Melisa Wong Meng San(马来西亚)

马来西亚平面设计协会会长,Octagon Creative董事总经理/设计总监。

President of the Graphic Design Association of Malaysia, Managing Director/Design Director of Octagon Creative.

孙青/Sun Qing

大连工业大学艺术设计学院教授,大连市平面设计协会主席,创意中国设计联盟副主席。

Professor at the School of Art and Design, Dalian University of Technology, Chairman of Dalian Graphic Design Association, Vice Chairman of Creative China Design Alliance.

 

Siek Hwee Ling, Perline(马来西亚)

马来西亚思特雅大学创意艺术与设计学院副院长/设计研究主管,博硕生导师。

Vice Dean/Head of Design Research at the De Institute of Creative Arts and Design, UCSI University, Malaysia. Doctoral Supervisor.

 

徐伟/ Xu Wei

字魔营公益社区创始人,浙江省美术家协会会员,嘉兴美协设计艺委会副主任。

Founder of the Zimoreclub, member of the Zhejiang Artists Association, deputy director of the Jiaxing Artists Association Design Art Committee.

获奖名单公示 Announcement of Award List:

 

巡展信息(视当地政策与承办单位等情况而定):

Tour information (subject to local policies, host and other circumstances):

 

线上展览 Online Exhibition:

优秀作品将亮相于亚洲设计周合作线上展览平台。

Excellent works will be showcased outside the Asia Design Week collaborative online exhibition platform.

 

线下巡展 Offline Exhibition Tour:

马来西亚Malaysia:

吉隆坡·马来西亚思特雅大学 (UCSI University, Malaysia. ) 11.26-12.1

马六甲,槟城(视情况而定)Malacca, Penang (depending on the situation)

中国大陆Chinese Mainland

大连理工大学 (Dalian University of Technology) 11.17-11.22

华北理工大学 (North China University of Science and Technology) 11.25-11.30

河北科技学院 (Hebei College of Science and Technology) 12.2-12.5

河北科技大学 (Hebei University of Science and Technology) 12.7-12.12

北京世界设计之都大厦 (Beijing World Design Capital Building) 12.3-12.12

无锡学院 (Wuxi University) 12.14-12.18

西安邮电大学 (Xi'an University of Posts and Telecommunications) 12.21-12.26

 

鸣谢 Acknowledgement

(排名不分先后,按姓名首字母顺序排列 In alphabetical order)

 

展览专家顾问 Exhibition Expert Consultant:

马来西亚:Husaini Yaacob, Kamarul Izam, Koay Shao Peng, Mageswaran Sanmugam, Melisa Wong Meng San, Mustaffa Azahari, Siek Hwee Ling, Perline
中国:李中杨 (Li Zhongyang)、刘秀伟 (Liu Xiuwei)、田少煦 (Tian Shaoxu)、张震甫 (Zhang Zhenfu)、邹锋 (Zou Feng)
 
海报展组委会主任 Director of the Poster Exhibition Organizing Committee:
曹天慧 (Cao Tianhui)、谢清风 (Xie Qingfeng,)
 

海报组委会成员 Members of the Poster Exhibition Organizing Committee:

中国:曹汝平 (Cao Ruping)、龚龑 (Gong Ao)、何忠 (He Zhong)、黄军 (Huang Jun)、黄亮 (Huang Liang)、黄河 (Huang He)、霍楷 (Huo Kai)、李志明 (Li Zhiming)、刘贲 (Liu Ben)、鲁普及 (Lu Puji)、彭军 (Peng Jun)、齐靖宁 (Qi Jingning)、史启新 (Shi Qixin)、孙立柱 (Sun Lizhu)、唐琳 (Tang Lin)、涂志初 (Tu Zhichu)、王佳 (Wang Jia)、王可 (Wang Ke)、王卫军 (Wang Weijun)、吴轶博 (Wu Yibo)、徐凯 (Xu Kai)、徐玮 (Xu Wei)、徐伟 (Xu Wei)、燕敏 (Yan Min)、叶佑天 (Ye Youtian)、杨超 (Yang Chao)、詹凯 (Zhan Kai)、张爱民 (Zhang Aimin)、张通 (Zhang Tong)、赵文 (Zhao Wen)、周彧彬 (Zhou Yubin)、宗强 (Zong Qiang)

马来西亚:Kamarul Izam, Lim Teng Ngiom, Melisa Wong Meng San, Siek Hwee Ling, Perline

总策展人 Chief  Curator:
李省 (Li Sheng)、苗苹 (Miao Ping)、Melisa Wong Meng San、张耿 (Zhang Geng)、

特邀策展人 Special Guest Curator:

李朝占 (Li Chaozhan)

策展团队 Curatorial Team:

金雅庆 (Jin Yaqing)、Lai Jin Ping (Malaysia)、连勇 (Lian Yong)、刘柱 (Liu Zhu)、吕斯豪威 (Lv Sihaowei)、刘涓宇 (Liu Juanyu)、章哲钧 (Zhang Zhejun)

 

展览协作 Exhibition Collaboration:
陈瑛 (Chen Ying)、范世斌 (Fan Shibin)、호홍위 (Hu Hong Wei)、马黎 (Ma Li)、吴文治 (Wu Wenzhi)、熊耀辉 (Xiong Yaohui)、许方雷 (Xu Fanglei)、翟晓晖 (Zhai Xiaohui)、张冬冬 (Zhang Dongdong)

 

 

 

相关:


 
 
  注:以下内容无关设计竞赛相关信息。为本网站关于版权声明。

本网站中未标注“来源或是标注“来源**(网站)”的作品,均转载于第三方网络平台,本网站转载系出于传递设计大赛信息之目的,不保证所有赛事的准确性、和完整性,请您在阅读、创作过程中自行确认,不代表本站的观点和立场,版权归原作者所有。若有侵权或异议请联系我们删除。


关于附件下载问题:如果附件下载显示无权限,请更换浏览器,不要用EDGE浏览器,推荐谷歌浏览器。